John 4:16-18
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
The woman answered and said, I have (echo Strongs 2192) no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said,†I have (echo) no husband:
For thou hast had (echo) five husbands; and he whom thou now hast (echo) is not thy husband: in that sadist thou truly.
Echo. Strongs 2192.
- to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
- to be closely joined to a person or a thing
So in plain 21st century English, she says that she is not presently joined to a husband. Jesus confirms that this is her present reality though she has been joined to five men who were her husband (presumably sequentially) and they are currently no longer joined to her. The sixth man that she is currently “echo” ed to is not her husband as she said. The remarkable thing here is that Christ said that she spoke truly about her current status. Echo’ed but without a husband.