I really don't want to engage on this thread, but here we go....
If I could tweak Slumber's contribution a bit, I'd say adult submission without beatings is a
starting place for figuring out how the relationship is supposed to work (not just a simplistic slogan à la Nike or Nancy Reagan). If one can't submit simply because one is told and one understands one is supposed to submit, then something has gone somewhat amiss that wants looking into.
I reject the idea that there is something inherent in female nature that requires an ongoing, semi-permanent series of corporal punishments to keep that nature in check.
Compare corporal punishment for men (sauce for the goose, sauce for the gander): If we really understood the psychology of corporal punishment, I think most men would rather endure a painful-without-being-outright-torture beating in the town square than get locked up without livelihood for any significant length of time. And maybe there would be some men who just needed beating, regularly and vigorously, because they were just never gonna learn. But for the most part, the threat of beating is there as a
deterrent to misconduct, and shouldn't have to be administered much to teach a permanent lesson about where the lines are.
I have spanked my sons and daughters from very young to various ages (depending on their personality), but the object is to outgrow the need for that, to 'train them in righteousness', to equip them to act with self-control as functional adults. If one of my kids—male or female—hits puberty and then mid-adolescence and still requires beatings to keep in line, something has gone horribly wrong, in my opinion (thanks,
@PeteR!).
[NB - I'm not saying anything about rough foreplay and various kinks—you do you. But the topic here is
discipline.]
Slumber was responding to the comment that the husband "can't stand the thought of hurting" the wife. The solution to that 'problem'
is simple—he doesn't have to. I don't think that reluctance is something that he should have to 'get over' so he can get with somebody else's program.
If a woman just enjoys being spanked, then they can work the details of that out between themselves. But I think the goal of any discipline should be for adult women to be able to submit to the husband's leadership out of love and a desire to obey God's commandments (see Jolene's post above), rather than out of fear of corporal punishment.
My two cents. As always, do what you believe God's telling you to do.